I'm learning polski

zaufać — meaning in Hebrew: לסמוך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לסמוך
istota
prawdziwy
ciepły
zaufać
zawirowania
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'zaufać' משמשת כאשר רוצים לבטא אמון או ביטחון במישהו או במשהו. לדוגמה, אפשר לומר 'אני סומך עליך' כאשר מדובר ביחסים בין חברים או בני משפחה, וכאשר אנו רוצים להבטיח למישהו שאנו מאמינים במה שהוא אומר או עושה.
Synonyms & nuances
'Zaufać' משמש בעיקר בהקשרים של אמון אישי, בעוד שהמילה 'ufać' מתייחסת לאמון בצורה כללית יותר. אם אתה מדבר על אמון במישהו ספציפי, 'zaufać' היא הבחירה המתאימה יותר.
Culture
המילה 'zaufać' נובעת מהמילה הפולנית 'ufać' שמשמעותה 'להאמין'. תרבותית, האמון הוא ערך מרכזי במערכות יחסים פולניות, ורבים מייחסים לו חשיבות רבה בחיי היום-יום ובית המשפט. יש הרבה ביטויים פולניים שמקשרים בין אמון ואמונה, מה שמעיד על החשיבות של המילה הזו בשפה ובתרבות.
FAQ
Q.איך אני משתמש במילה 'zaufać' במשפט?
כדי להשתמש במילה 'zaufać' במשפט, אפשר לומר 'Ja ci zaufałem' שזה אומר 'סמכתי עליך'. כך ניתן לבטא את האמון שלך במישהו.
Q.האם יש צורות שונות של המילה 'zaufać'?
כן, כמו ברוב הפעלים בפולנית, יש צורות שונות של המילה. לדוגמה, 'zaufam' היא הצורה בגוף ראשון רבים, כלומר 'אני סומך'.
Q.מה ההבדל בין 'zaufać' ל'ufać'?
'Zaufać' מתייחס לאמון במישהו מסוים בזמן נתון, בעוד 'ufać' היא מילה כללית יותר שמדברת על אמון באופן כללי. השתמש ב'zaufać' כשאתה רוצה להדגיש את האמון שלך במישהו ספציפי.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary