wspierać — meaning in Hebrew: לתמוך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לתמוך

spódnica

oczekiwać

rzeczywistość

mętność

wspierać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הפולנים משתמשים במילה wspierać בהקשרים שונים, כגון כאשר הם מתארים את התמיכה החברתית שהם מעניקים לחברים או קרובי משפחה במצבים קשים. לדוגמה, בשיחה בין חברים על צורך לתמוך אחד בשני בעתות משבר, או בעת דיון על פרויקטים קבוצתיים בעבודה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'pomagać', שמשמעותה לעזור. ההבדל העיקרי הוא ש-wspierać מתמקדת בתמיכה רגשית או מוסרית, בעוד ש-pomagać יכולה להתייחס גם לעזרה פיזית. אם תרצה להדגיש את התמיכה הנפשית, כדאי להשתמש ב-wspierać.

Culture

המילה wspierać נובעת מהשורש הפולני 'spierać', שמשמעותו לתמוך או להחזיק. בהיסטוריה הפולנית, התמיכה ההדדית הייתה חשובה במיוחד במאבקים לשחרור לאומי, ולכן המילה נושאת עמה משמעות של סולידריות וטיפול בקהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של wspierać בעברית?

המילה wspierać מתורגמת לעברית כ'לתמוך'. היא משמשת לתיאור פעולת התמיכה באנשים אחרים או במצבים שונים.

Q.איך משתמשים במילה wspierać במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'On wspiera mnie w trudnych chwilach' שמשמעותו 'הוא תומך בי ברגעים קשים'.

Q.האם wspierać משמשת בכל ההקשרים?

כן, המילה wspierać היא נייטרלית ונמצאת בשימוש רחב, אך יש להקפיד על ההקשר כדי להבין את סוג התמיכה המדובר.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary