zabawny — meaning in Hebrew: מצחיק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מצחיק

sposób

przyjaźń

zabawny

intuicja

abstrakcyjny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'zabawny' בשפה הפולנית משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים, כאשר אנשים מתארים חוויות מצחיקות או מקרים משעשעים. לדוגמה, בשיחה בין חברים לאחר סרט קומדיה, או בזמן שיחה על בדיחות קלות בסביבה לא פורמלית.

Synonyms & nuances

המילה 'zabawny' נחשבת כמתארת משהו מצחיק בקלות ובפשטות, לעומת המילה 'śmieszny', שמשמעה 'מצחיק' אך נושאת לעתים קונוטציה של משהו יותר קיצוני או מוגזם. תבחר ב'zabawny' כשאתה רוצה להדגיש הומור קליל ונעים.

Culture

המילה 'zabawny' נובעת מהשורש הפולני 'zaba', שמשמעותו 'צחוק'. זה מעניין לחשוב שהמקור שלה קשור למשחקים ולשעשועים, דבר שקשור עמוקות לתרבות הפולנית, שם ההומור והכיף תופסים מקום חשוב בחיי היום-יום.

FAQ

Q.איך אומרים 'מצחיק' בפולנית?

'מצחיק' בפולנית אומרים 'zabawny'. המילה מתארת חוויות, בדיחות או אנשים שגורמים לנו לצחוק.

Q.מה ההבדל בין 'zabawny' ל'סמישני'?

'zabawny' מתאר משהו מצחיק במובן קליל ולא חובה להיות קיצוני, בעוד 'śmieszny' מתאר את אותו مفهوم אבל יכול להתייחס גם לדברים קיצוניים יותר.

Q.איך משתמשים במילה 'zabawny' במשפט?

אפשר לומר 'To jest bardzo zabawny film', שמשמעותו 'זה סרט מאוד מצחיק'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary