przemyśleć · Polish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

dwanaście

platność

przemyśleć

przewidywalny

anachronizm

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

מדיום נפוץ

Usage

דוברי פולנית משתמשים ב'przemyśleć' כאשר הם רוצים להדגיש את הצורך בשיקול דעת לפני קבלת החלטה. לדוגמה, בשיחה על בחירת קריירה או החלטות חשובות בחיים כגון נישואין, ייתכן שתשמעו מישהו אומר 'muszę to dobrze przemyśleć'.

Synonyms & nuances

'Rozważyć' הוא מילה דומה, אך שמה דגש יותר על שיקול דעת של צדדים רבים, בעוד ש'przemyśleć' מתמקדת בשקלול אישי ומעמיק יותר של מחשבות ורגשות.

Culture

המילה 'przemyśleć' נובעת מהשורש 'myśleć' שמשמעותו 'לחשוב', וההקדמה 'prze-' מוסיפה את המשמעות של 'לעשות זאת ביסודיות'. זה מדגיש את החשיבות של עיבוד מחשבות לעומק, דבר שמוערך מאוד בתרבות הפולנית. יש גם סיפור מעניין על פולנים שמבלים שעות רבות בדיונים קבוצתיים על נושאים שונים, והדבר מדגיש את החשיבות של חשיבה מעמיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'przemyśleć' בעברית?

'przemyśleć' מתרגם ל'לחשוב על' בעברית. זה מתאר את תהליך החשיבה המעמיקה על נושא מסוים.

Q.איך משתמשים ב'przemyśleć' במשפט?

תוכלו לומר 'Muszę to przemyśleć', מה שאומר 'אני צריך לחשוב על זה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'przemyśleć'?

'przemyśleć' בדרך כלל לא משמש בהקשרים של החלטות רגעיות אלא בהחלטות הדורשות שיקול דעת מעמיק.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary