świeży — meaning in Hebrew: טרי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טרי

świeży

przyjazny

nieskończoność

inspirujący

przestanek

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'świeży' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים יומיומיים, כגון בשיחות על אוכל. לדוגמה, כשאתם קונים ירקות בשוק, תוכלו לשמוע את המוכר אומר 'to są świeże warzywa' (אלה ירקות טריים). בנוסף, ניתן להשתמש במילה 'świeży' לתיאור אווירה רעננה, כמו בבילוי בטבע.

Synonyms & nuances

'świeży' מתייחס בעיקר לטריות, בעוד ש'nowy' מתייחס לחדשנות. ניתן לבחור ב'świeży' כאשר רוצים להדגיש את הטריות של משהו, כמו אוכל, ולעומת זאת 'nowy' מתאים לתיאור דברים חדשים שאין להם היסטוריה.

Culture

'świeży' מגיע מהשורש הפולני 'świeżyć' שפירושו לרענן או לחדש. זהו מונח שמייצג לא רק טריות פיזית אלא גם תחושה של רעננות, כמו במוזיקה או באומנות. פולנים עושים שימוש במילה זו לא רק לתאר אוכל אלא גם לתאר רעיונות חדשים או גישות חדשניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'świeży' בפולנית?

'świeży' בפולנית פירושו 'טרי' בעברית. המילה מתארת דברים חדשניים או רעננים, במיוחד בתחום המזון.

Q.איך משתמשים במילה 'świeży' במשפט?

אפשר להשתמש ב'świeży' במשפטים כמו: 'Te owoce są świeże' שמשמעותו 'הפירות הללו טריים'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'świeży'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'świeży' בהקשרים שבהם יש להשתמש ב'nowy'. 'świeży' מתייחס לטריות, בעוד ש'nowy' מתייחס לחדש.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary