Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę to proces uświadomienia sobie czegoś, co wcześniej nie było dostrzegane lub zrozumiane.
להבין זהו תהליך של הכרה במשהו שלא היה ברור או מובן קודם.
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje nawyki żywieniowe.
לבסוף הבנתי שאני צריך לשנות את הרגלי התזונה שלי.
▶
Ona zdała sobie sprawę, że zapomniała o ważnym spotkaniu.
היא הבינה שהיא שכחה פגישה חשובה.
▶
Dopiero po rozmowie z przyjacielem zdałem sobie sprawę, jak bardzo się myliłem.
רק אחרי השיחה עם חברי הבנתי כמה טעיתי.