onze · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pensar

decidir

onze

explorar

escrutínio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'onze' בשפה הפורטוגזית משמשת בעיקר למצבים יומיומיים, כמו כשמדברים על מספרים. לדוגמה, כאשר מישהו אומר את הגיל שלו או את מספר הכרטיסים שהוא קנה לאירוע. המילה נפוצה גם בשיחות על שעות, כמו כשמישהו אומר 'הפגישה מתחילה בשעה אחת עשרה'.

Synonyms & nuances

'onze' הוא מספר כללי ואינו מחליף את המונח 'אחד עשר' כאשר מדברים בשפה פורטוגזית פורמלית. עם זאת, בשיחה יומיומית, 'onze' הוא הבחירה המועדפת. השימוש ב'onze' מספק תחושה של טבעיות וקלות בשפה.

Culture

המילה 'onze' מגיעה מהלטינית 'undecim', שפירושה 'אחד עשר'. בשפה הפורטוגזית, מספרים יכולים לשאת משמעות תרבותית, במיוחד כשמדובר במספרים שמייצגים תאריכים חשובים, כמו ה-11 בספטמבר, שזכור בהיסטוריה העולמית. מעניין לדעת שהמספר 11 נחשב במספר תרבויות כמספר בעל כוח או משמעות מיוחדת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'onze'?

המילה 'onze' בפורטוגזית מתייחסת למספר 11. היא משמשת בכל ההקשרים המספריים, כמו גיל, שעות וכדומה.

Q.איך מבטאים את המילה 'onze'?

המילה 'onze' מבוטאת כמו 'אונזה', כאשר ה'א' היא כמו ב'אב' וה'נז' כמו ב'נזיר'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'onze'?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין 'onze' למספרים אחרים כמו 'doze' (12). חשוב לשים לב להקשר ולמספר המדובר.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary