gostar — meaning in Hebrew: לאהוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לאהוב

paradoxal

delicioso

poder

gostar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים ב'gustar' במגוון מצבים יומיומיים, כגון כאשר הם רוצים להביע אהבה או העדפה לדבר מסוים. לדוגמה, אם מישהו שואל אותך אם אתה אוהב חוף הים, תוכל לענות 'Eu gosto de praia' כדי להסביר את העדפתך.

Synonyms & nuances

'Apreciar' היא מילה דומה ל'gustar', אבל היא משדרת רמה גבוהה יותר של הערכה. אם אתה רוצה להגיד שאתה אוהב משהו באופן פשוט ויומיומי, 'gustar' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'gustar' מגיעה מהלטינית 'gustare', שפירושה 'לטעום'. מעניין לדעת שבתרבות הפורטוגזית, השימוש ב'gustar' מתייחס לא רק לאהבה רומנטית, אלא גם להעדפות יומיומיות כמו אוכל, מוזיקה ותחביבים.

FAQ

Q.איך לומר אני אוהב בעברית בפורטוגזית?

'אני אוהב' מתורגם ל'Eu gosto'. חשוב לזכור שהשימוש במילה משתנה לפי הקשר.

Q.האם המילה 'gustar' משמשת רק לאהבה?

'gustar' יכולה לשמש גם כדי להביע העדפה. לדוגמה, אפשר לומר 'Eu gosto de pizza' כלומר 'אני אוהב פיצה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'gustar'?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים ב'gustar' בצורה לא נכונה כמו 'Eu gosto que', כאשר נכון יותר לומר 'Eu gosto de'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary