hoje — meaning in Hebrew: היום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for היום

existência

sexta-feira

idiossincrasia

claro

hoje

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידים משתמשים במילה 'hoje' בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על תוכניות ליום הנוכחי או כשעונים על שאלות לגבי תאריך. לדוגמה, כשמישהו שואל 'מה אתה עושה hoje?' או כשמישהו אומר 'hoje é um dia especial!', זה זוהי דרך נפוצה להשתמש במילה.

Synonyms & nuances

'Hoje' מתייחס דווקא ליום הנוכחי, בעוד שהמילה 'atualmente' מתייחסת לעכשיו באופן כללי יותר - כולל תקופות זמן ארוכות יותר. לכן, כאשר רוצים לקבוע משהו ספציפי על יום מסוים, 'hoje' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'hoje' נובעת מהלטינית 'hodie', דבר שמעיד על ההשפעה של השפה הלטינית על הפורטוגזית. בנוסף, השימוש במילה 'hoje' מראה את הקשר החזק של התרבות הפורטוגזית לערכים של נוכחות ורגעים של עכשיו, דבר שמאוד חשוב בתרבות הדרום אמריקאית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה hoje במשפט?

'Hoje' משמשת כציון זמן במשפטים, כמו 'Hoje eu vou ao cinema' (היום אני הולך לקולנוע).

Q.מה ההבדל בין hoje ל-atualmente?

'Hoje' מתייחסת ליום הספציפי הנוכחי, בעוד 'atualmente' מתייחסת למצב הכללי בזמן הנוכחי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה hoje?

טעויות נפוצות כוללות שימוש ב'hoje' במקום במילה 'amanhã' (מחר) או בלבול עם זמנים אחרים. חשוב להקפיד על הקשר הזמני.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary