amanhã — meaning in Hebrew: מחר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחר

sonho

universo

amanhã

importante

agora

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'amanhã' משמשת ברוב המקרים בשיחות יומיומיות בין חברים או במשפחה כאשר מדברים על תכניות לעתיד הקרוב. לדוגמה, אם מישהו שואל אם נפגשים מחר, התשובה תהיה 'כן, מחר'. היא גם יכולה לשמש בהקשרים עסקיים לקביעת פגישות.

Synonyms & nuances

'amanhã' מתייחסת במדויק ליום הבא, בעוד שיש מילים אחרות כמו 'depois' (אחר כך) שיכולות להתייחס לזמן לא מוגדר בעתיד. לכן, אם אתה רוצה להדגיש את יום המחר, 'amanhã' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'amanhã' מגיעה מהלטינית 'cras', שפירושה 'מחר' והפכה לאורך השנים למילה המוכרת בפורטוגזית. במקביל, יש לה משמעות עמוקה בתרבות הפורטוגזית, כאשר הרבה שירים וספרים עוסקים בתקווה ובתכניות לעתיד, כש'מחר' מסמל הזדמנויות חדשות.

FAQ

Q.איך אומרים 'מחר' בפורטוגזית?

'מחר' בפורטוגזית אומרים 'amanhã'. זהו מונח מאוד נפוץ בשפה ומופיע בכל תחום של שיחה.

Q.האם אפשר להשתמש ב'amanhã' בשיחה רשמית?

'amanhã' מתאים לשימוש גם בשיחה רשמית וגם בשיחה לא רשמית. זו מילה ניטרלית שמתאימה לכל הסיטואציות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'amanhã'?

חשוב לא לבלבל בין 'amanhã' ל'depois', כי 'amanhã' מתייחס ספציפית ליום הבא בעוד 'depois' מתייחס לזמן בעתיד שאינו מוגדר.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary