I'm learning
português
mesa — meaning in Hebrew: שולחן
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שולחן
mesa
coração
doze
implicação
harmonia
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'mesa' בשפה הפורטוגזית משמשת בעיקר לתיאור של שולחן בהקשרים יומיומיים כמו בבית, במסעדות או במשרד. לדוגמה, נוכל לשמוע אנשים אומרים 'איפה המפתחות שלי? הם על ה-mesa?' בשיחה לא פורמלית.
Synonyms & nuances
'mesa' יכולה להיות מוחלפת במילים כמו 'banco' (ספסל), אך 'mesa' מתייחסת לשולחן בדרך כלל עם רגליים, בעוד 'banco' מתייחס יותר למקום ישיבה. אם רוצים לדבר על שולחן אוכל, 'mesa' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'mesa' בפורטוגזית מגיעה מהלטינית 'mensa', שפירושה גם שולחן. בשפות רבות, השורש משקף את השימוש במילה לתיאור מקום מפגש או התנחות. ישנן תרבויות שבהן השולחן מהווה סמל למשפחה ולאיחוד.
FAQ
