conta — meaning in Hebrew: חשבונית

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חשבונית

Inteligência

aviação

quando

conta

aprofundar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים במילה 'conta' בהקשרים יומיומיים כמו כאשר הם מדברים על חשבוניות, מסמכים בנקאיים או על תהליך חישוב ההוצאות. למשל, כאשר הם יוצאים למסעדה, הם יאמרו 'הביאו את ה-conta, בבקשה'.

Synonyms & nuances

'conta' מתייחסת לחשבון או חשבונית, בעוד ש-'fatura' מתייחסת יותר לחשבונית מסודרת המתקבלת מספק שירות. כאשר מדברים על תשלומים יומיים או חישובים פשוטים, 'conta' היא הבחירה הטבעית.

Culture

המילה 'conta' מגיעה מהלטינית 'computare', שמשמעה חישוב או ספירה. במגוון תרבויות דוברות פורטוגזית, ה-'conta' לא משמשת רק לחשבוניות, אלא גם כדי לתאר חישובים יומיומיים בחיים, מה שמראה על החשיבות של ניהול כספים בחברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'conta' בפורטוגזית?

'conta' בפורטוגזית מתייחסת לחשבון או לחשבונית. משתמשים בה לעתים קרובות כאשר רוצים לבקש את החשבונית במסעדה או כאשר מדברים על ניהול כספים.

Q.איך משתמשים ב'conta' במשפטים?

'conta' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'אני צריך לשלם את ה-conta שלי'. ניתן גם להשתמש בה בהקשרים של חשבוניות כמו 'ה-conta על הארוחה הייתה גבוהה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'conta'?

כן, לעיתים אנשים מבלבלים בין 'conta' ל-'fatura', אך יש לזכור ש-'conta' משמעה יותר חישוב יומיומי, בעוד ש-'fatura' מתייחסת לחשבונית רשמית.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary