ajudar — meaning in Hebrew: לעזור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעזור

ajudar

fruta

quarto

quixotesco

mais ou menos

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'ajudar' משמשת רבות בשיחות יומיומיות בפורטוגל ובברזיל, במיוחד במצבים שבהם מישהו זקוק לעזרה. לדוגמה, כשמישהו שואל אם תוכל לעזור לו עם משימה בבית הספר או כשאתה מציע עזרה לחבר שנמצא במצוקה.

Synonyms & nuances

'Ajudar' הוא מונח כללי לעזרה, בעוד 'assistir' מתייחס לעזרה במובן של תמיכה או צפייה. 'Ajudar' יהיה הבחירה הנכונה כאשר מדובר בהצעת עזרה ישירה לאדם אחר.

Culture

מקור המילה 'ajudar' הוא בלטינית 'adiutare', שמשמעותה 'לעזור'. יש לה חשיבות רבה בשפה הפורטוגלית, והיא מדגישה את הערך של עזרה הדדית בחיי היום-יום, במיוחד בתרבויות של קהילתיות ועזרה בין חברים ומשפחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ajudar?

'Ajudar' משמעה 'לעזור' בעברית. מדובר במילה כללית שמשמשת להציע עזרה או תמיכה לאדם אחר.

Q.איך אני משתמש במילה ajudar במשפט?

אתה יכול לומר 'Eu quero ajudar você' שמשמעותו 'אני רוצה לעזור לך'.

Q.האם יש הבדל בין ajudar ל-assistir?

'Ajudar' מתייחס לעזרה ישירה, בעוד 'assistir' משתמש יותר בהקשרים של תמיכה או צפייה. הבחירה ביניהם תלויה בהקשר של השיחה.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary