entre — meaning in Hebrew: בין

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בין

em breve

serendipidade

onde

entre

paradoxal

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

בפורטוגזית, המילה 'entre' משמשת בהקשרים שונים, כמו כאשר מתארים מקום או מצב שממוקם בין שני דברים. לדוגמה, אפשר לומר 'entre a casa e a árvore' (בין הבית לעץ) בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על מיקום גאוגרפי או כשמתארים מערכת יחסים בין אנשים.

Synonyms & nuances

'Entre' מתייחסת ליחסים ביניים, בעוד שמילים כמו 'no meio' (באמצע) יותר מתמקדות במרכז. אם אתה רוצה לומר שדבר מה ממוקם בין שני דברים, 'entre' היא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

המילה 'entre' נובעת מהלטינית 'inter', שמשמעה בין. היא מופיעה בשפות רומאניות רבות, ובפורטוגזית היא משקפת קשרים רבים במגוון תחומים, החל מתיאור מיקומים גאוגרפיים ועד לתיאור מערכות יחסים חברתיות. זה מעניין לראות כיצד המילה שומרת על אותה משמעות בסיסית במשך מאות שנים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'entre' בפורטוגזית?

'Entre' משמעותה 'בין' בעברית. היא מתארת מקום או מצב שנמצא בין שני דברים.

Q.איך משתמשים במילה 'entre' במשפט?

אפשר להשתמש ב'entre' כדי לתאר מיקום, כמו למשל 'entre dois prédios' (בין שני בניינים).

Q.האם יש הבדל בין 'entre' ל'no meio'?

'Entre' מתייחסת למיקום בין שני דברים, בעוד 'no meio' מתאר מיקום במרכז של דבר מסוים.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary