escrever — meaning in Hebrew: לכתוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לכתוב

terça-feira

compra

resolver

escrever

estação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים במילה 'escrever' בסיטואציות שונות כמו כתיבת מכתבים, יצירת תוכן עבור רשתות חברתיות, או כתיבה של מאמרים אקדמיים. המילה נפוצה גם בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על משימות שקשורות לכתיבה, כמו הכנת דוחות או חיבורי בית ספר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'redigir', שמשמעותה גם 'לכתוב', אך היא משמשת יותר בהקשרים רשמיים כמו כתיבת מסמכים משפטיים. 'escrever' מתאימה יותר לכתיבה יומיומית.

Culture

המילה 'escrever' נגזרת מהלטינית 'scribere', שמשמעותה 'לכתוב'. היא משקפת את החשיבות הרבה שהייתה לכתיבה בתרבות הפורטוגלית, במיוחד בעידן של חוקרים וסופרים מפורסמים כמו פרננדו פסואה. באירועים כמו הכנת יצירות ספרותיות, השימוש במילה זו הוא כמעט בלתי נמנע.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'escrever' במשפט?

'escrever' משמשת כפקודת תיאור לכתיבה. לדוגמה: 'אני אוהב escrever ספרים.' זה אומר 'אני אוהב לכתוב ספרים.'

Q.מה ההבדל בין 'escrever' ל'redigir'?

'escrever' יכולה להתייחס לכל סוגי הכתיבה, בעוד 'redigir' מתייחסת בעיקר לכתיבה פורמלית או טכנית.

Q.אילו זמנים יש למילה 'escrever'?

'escrever' מופיעה בזמנים שונים כמו הווה, עבר ועתיד. לדוגמה, הווה: 'אני כותב' (escrevo), עבר: 'כתבתי' (escrevi), עתיד: 'אני אכתוב' (escreverei).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary