incontornável · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

por favor

cama

decisão

intenção

incontornável

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'incontornável' משמשת בשיחה יום-יומית כשמדברים על מצבים או החלטות שאין להם ברירה, כמו לדון בנושאים פוליטיים או חברתיים. לדוגמה, כאשר מדברים על בעיות אקלימיות, אפשר לומר: "המשבר האקלימי הוא בעיה incontornável בחברה שלנו."

Synonyms & nuances

'Incontornável' משדר תחושה של הכרחיות או חוסר ברירה, בעוד שמילים כמו 'inevitável' מדברות על משהו בלתי נמנע אך עשויות לשדר פחות דחיפות. יש לבחור ב'incontornável' כאשר רוצים להדגיש את החשיבות שאין להתעלם ממנה.

Culture

המילה 'incontornável' נובעת מהשפה הלטינית, שם המונח 'contornare' מתייחס לעקיפה או התהוות סביב משהו. במובן התרבותי, המילה מצביעה על בעיות או אתגרים שחייבים להתמודד איתם, ולא ניתן להתעלם מהם, וכך היא משקפת גישות של יושרה וכנות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'incontornável' בפורטוגזית?

'Incontornável' משמעה 'בלתי נמנע' או 'שאין לעקוף', והיא מתארת מצבים או בעיות שאין אפשרות להתעלם מהם.

Q.כיצד משתמשים במילה 'incontornável' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'incontornável' כדי לתאר נושאים חשובים או בעיות שדורשות התייחסות, כמו למשל: 'המציאות הכלכלית היא incontornável עבור המדינה שלנו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'incontornável'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו בשיחה על דברים פשוטים ולא משמעותיים. יש להשתמש בה בעיקר בנושאים חשובים או דחופים.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary