entrelaçar · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

direção

entrelaçar

pão

implicação

tranquilidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברים פורטוגזיים משתמשים במילה 'entrelaçar' כאשר מדובר על חיבור בין שני דברים או יותר, כמו במילים על יחסים בין אנשים או חפצים. לדוגמה, בשיחה על חברות או על יצירת אמנות שבה יצירות שונות משולבות יחד.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'entrelaçar' עם משמעות של חיבור, אך היא מרמזת על אינטראקציה יותר אינטימית או מורכבת. כאשר רוצים להדגיש את הקשרים הרגשיים בין אנשים, 'entrelaçar' תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'entrelaçar' נגזרת משורש הלטיני 'inter-', שמשמעותו 'בין' ו-'lacere' שמשמעותו 'לקשור'. היא משקפת את התרבות הפורטוגזית שבה קיים ערך רב לקשרים בין אנשים ולשיתוף פעולה. ישנה גם מסורת של סריגת חוטים כדי ליצור דברים יפים, דבר שמדגיש את החשיבות של חיבור והשתלבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'entrelaçar' בפורטוגזית?

'entrelaçar' משמעותה לקשור או לשלב בין דברים. אפשר להשתמש בה בהקשרים שונים, כמו קשרים בין אנשים או חפצים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'entrelaçar' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'החוטים שבסריגה מתערבבים זה בזה ויוצרים דגם יפה', או 'הקשרים בין החברים שלי מתערבבים זה בזה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'entrelaçar'?

כן, לפעמים אנשים משתמשים במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו במצבים שבהם מדובר על דברים שלא באמת משתלבים או מתערבבים זה בזה. חשוב לוודא שהשימוש מדגיש חיבור אמיתי.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary