próximo — meaning in Hebrew: קרוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קרוב

aeroporto

reflexão

sustentável

quinta-feira

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'próximo' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על זמן או מקום. לדוגמה, כשאתה שואל על התחנה הקרובה ביותר בתחבורה ציבורית או כשאתה רוצה לדעת מתי יתקיים האירוע הבא. היא יכולה לשמש גם בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על תכניות עתידיות.

Synonyms & nuances

'Próximo' מתייחס באופן ספציפי למשהו שיקרה מיד אחרי דבר אחר, בעוד שהמילה 'seguinte' מתייחסת למשהו שקרה לאחר מכן, אך לא בהכרח מיד. למשל, אם אתה מתכוון למפגש הבא, תשתמש ב'próximo', אך אם אתה מתאר סדרה של אירועים, 'seguinte' מתאימה יותר.

Culture

המילה 'próximo' נובעת מהלטינית 'proximus', שמשמעה הוא 'הקרוב ביותר'. בברזיל, השימוש במילה זו נפוץ במיוחד בהקשרים חברתיים, כאשר היא מופיעה לעיתים קרובות בשיחות על תכניות עתידיות. יש שיר מפורסם בברזיל בשם 'O próximo' שמדבר על ציפייה ודחפים לקראת העתיד.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'próximo' בפורטוגזית?

'Próximo' בפורטוגזית פירושו 'קרוב' או 'הבא'. זהו מונח שמשתמשים בו בהקשרים של זמן ומקום.

Q.איך משתמשים ב'próximo' במשפט?

'Próximo' יכול לשמש במשפטים כמו 'Qual é o próximo ônibus?' שמשמעותו 'איזה אוטובוס מגיע הבא?'. זהו שימוש יומיומי ופשוט.

Q.מה ההבדל בין 'próximo' ל'seguinte'?

'Próximo' מתייחס למשהו שיקרה מיד בהמשך, בעוד ש'seguinte' מציין משהו שקרה לאחר מכן אך לא בהכרח מיד.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary