importante — meaning in Hebrew: חשוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חשוב

seis

pai

desafio

complexidade

importante

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'importante' משמשת בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדברים על נושאים קריטיים כמו החלטות בעבודה או אירועים חברתיים. לדוגמה, כשמישהו אומר: 'זה חשוב שנגיע בזמן לפגישה', הוא משתמש במילה כדי להדגיש את חשיבות ההקשר.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'fundamental' או 'crucial' יכולות להתייחס להיבטים שונים של חשיבות. בעוד 'importante' מתמקדת בחשיבות הכללית, 'fundamental' מתייחסת למשהו בסיסי ונדרש, ו'crucial' מדגישה חשיבות קריטית לרגע מסוים.

Culture

המילה 'importante' מגיעה מהלטינית 'importans' שמשמעה 'נושא' או 'מוביל'. תרבותית, המילה משקפת את הערך הגבוה שניתן להיבטים רבים בחיים, כמו חינוך, פוליטיקה וחברה בברזיל ובפורטוגל. בשפה הפורטוגזית, היא משמשת לא רק כדי לתאר דברים חשובים אלא גם כדרך להראות הערכה למה שמשמעותי.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'importante' בעברית?

'importante' מתורגמת לעברית כ'חשוב'. היא משמשת לתאר כל דבר שיש לו ערך או משקל משמעותי.

Q.כיצד משתמשים ב'importante' במשפטים?

'importante' יכולה לשמש בתחילת משפט כמו 'importante lembrar que...' או בסוף משפט כמו 'זה דבר חשוב.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה 'importante' במקום הלא נכון. למשל, לא להשתמש בה בהקשר שאינו נוגע לחשיבות.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary