memória — meaning in Hebrew: זיכרון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זיכרון

paradoxal

oportunidade

memória

caminho

com

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים במילה 'memória' בהקשרים של זיכרון אישי, כמו כאשר הם מדברים על זיכרונות מהילדות או על חוויות משמעותיות. לדוגמה, בשיחה עם חברים על חופשה משפחתית, מישהו עשוי לומר 'minha memória daquela viagem é incrível' (הזיכרון שלי מהטיול ההוא מדהים).

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'recordação', אך 'memória' מתייחסת יותר לזיכרון פנימי ואישי, בעוד 'recordação' מתייחסת לרוב לאובייקטים או חוויות שמזכירים את העבר.

Culture

המילה 'memória' מגיעה מהלטינית 'memoria', שמשמעותה זיכרון או זכרון. בפורטוגל, ישנן מסורות רבות סביב זיכרונות, כמו חגיגות של זיכרון במקומות היסטוריים, שמזכירות את החשיבות של שמירה על ההיסטוריה והתרבות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'memória' ל'记忆'?

'memória' מתייחסת לזיכרון הפנימי והאישי, בעוד '记忆' מתארת תהליך של זיכרון או חוויות ידועות.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'memória' במשפט?

אתה יכול לומר: 'A minha memória é muito boa' (הזיכרון שלי מאוד טוב), כדי לתאר את יכולתך לזכור דברים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'memória'?

כן, תלמידים לעיתים טועים לשלב את המילה במונחים טכניים במקום להשתמש בה בהקשרים יומיומיים, מה שעלול לגרום לשפה נשמעת לא טבעית.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary