parcimonioso · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

parcimonioso

reconhecer

pão

importante

por outro lado

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'parcimonioso' משמשת לעיתים קרובות בשיחה על ניהול כספים, כגון כאשר דנים בתקציב משפחתי או בניהול עסקי. לדוגמה, אדם יכול לתאר את המנהל שלו כ'parcimonioso' כאשר הוא מקטין הוצאות מיותרות בזמן משבר כלכלי.

Synonyms & nuances

למילה 'parcimonioso' יש דגש על חיסכון זהיר ומחושב, בעוד שמילה כמו 'econômico' מתארת חיסכון כללי יותר. 'Parcimonioso' עשויה להתייחס לאנשים שמשקיעים זמן במחשבה על כל הוצאה, ולא רק לירידה במחירים.

Culture

המילה 'parcimonioso' נגזרת מהמילה הלטינית 'parcere', שפירושה לחסוך או להימנע. יש לה משמעות של עידון וחשיבה לפני הוצאה, והתרבות הפורטוגזית מעריכה חיסכון וחשיבה כלכלית, במיוחד בעידן המודרני שבו משברים כלכליים משפיעים על רבים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'parcimonioso' בפורטוגזית?

'Parcimonioso' מתייחס לאדם שמבצע הוצאות זהירות ומחושבות. זהו אדם שמעדיף לחסוך ולא להוציא כסף בצורה פזיזה.

Q.איך אפשר להשתמש ב'parcimonioso' במשפט?

אפשר לומר: 'החבר שלי מאוד parcimonioso, הוא תמיד חושב פעמיים לפני שהוא קונה משהו.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'parcimonioso'?

אחת הטעויות הנפוצות היא שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו לתאר אדם שמרני בלבד, בעוד ש'parcimonioso' מתמקד בחיסכון זהיר.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary