todos — meaning in Hebrew: כולם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כולם

quatro

almoço

todos

anacronismo

como se diz

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

מילה זו נמצאת בשימוש יומיומי בפורטוגלית, כאשר אנשים מדברים על קבוצות או קהלים. לדוגמה, בשיחה חברית כשמזמינים חברים לאירוע או כאשר מדברים על כל הקטגוריות של אנשים או דברים.

Synonyms & nuances

'Todos' דומה למילים כמו 'todas' (נשים) ו-'todo' (גברים), אך בעוד 'todos' מציין את כל הקבוצה באשר היא, 'todas' ו-'todo' מתמקדים במגדר מסוים. לדוגמה, אם אתה מתכוון לקבוצה מעורבת, 'todos' הוא המינוח הנכון.

Culture

המילה 'todos' נושאת משמעות רחבה בתרבות הפורטוגלית, כאשר היא משקפת את הרעיון של קהילתיות ואחדות. מסורתית, המשפט 'todos juntos' (כולם יחד) משמש בעידוד לשיתוף פעולה ולתמיכה הדדית, במיוחד במצבים של אתגר.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'todos' ל-'todas'?

'Todos' מתייחס לכלל הקבוצה ללא הבחנה בין מגדרים, בעוד 'todas' מתייחס רק לנשים. לכן, בחר את המילה בהתאם למגדר של הקבוצה המדוברת.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'todos' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'todos' כך: 'Todos os alunos estão prontos' שמשמעותו 'כל התלמידים מוכנים'. זהו שימוש יומיומי שמדגיש שכולם מעורבים.

Q.האם 'todos' יכול לשמש בהקשרים רשמיים?

'Todos' הוא נייטרלי ומקובל גם בהקשרים רשמיים, כמו בדיווחים או נאומים, שם יש צורך להדגיש את השייכות של כל הקהל.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary