promessa — meaning in Hebrew: הבטחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הבטחה

conhecimento

promessa

correr

inefável

quatro

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'promessa' נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים, כאשר מישהו מבטיח משהו לאחר. כמו כן, היא מופיעה בהקשרים רשמיים, כגון בעת חתימה על הסכמים או חוזים, שבהם יש צורך להדגיש את המחויבות.

Synonyms & nuances

'Promessa' שונה מהמילה 'compromisso' (מחויבות) בכך שהיא מתמקדת בהבטחה עצמה ולא בהתחייבות או במעשה. בעוד ש'compromisso' יכולה להתייחס להסכם בנוגע לעשייה עתידית, 'promessa' היא יותר על המילה שניתנת.

Culture

המילה 'promessa' נובעת מהמילה הלטינית 'promissum', שמשמעה 'מה שהובטח'. בברזיל, קיימת מסורת של 'הבטחות' שהן חלק מהחיים החברתיים, כמו הבטחות פוליטיות או הבטחות בין חברים, שמראות את החשיבות של נאמנות והתחייבות בחברה.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה 'promessa' בפורטוגזית?

'Promessa' משמעה 'הבטחה' בעברית. מדובר בהצהרה על כוונה לקיים דבר מה בעתיד.

Q.איך משתמשים במילה 'promessa' במשפטים?

ניתן להשתמש ב'promessa' במשפטים כמו: 'Eu fiz uma promessa que vou cumprir' (עשיתי הבטחה שאני אגשים). היא מתאימה לשימוש בהקשרים של התחייבות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'promessa'?

שגיאה נפוצה היא בלבול בין 'promessa' ל'compromisso'. חשוב לזכור ש'promessa' מתייחסת להבטחה, בעוד ש'compromisso' מתייחסת להתחייבות.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary