criar — meaning in Hebrew: ליצור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ליצור

cozinhar

renovação

criar

ambição

frustrado

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הפורטוגזים משתמשים במילה 'criar' בהקשרים מגוונים, כמו כשמדברים על יצירת אמנות, פיתוח רעיונות חדשים או אפילו כשמתכננים מסיבת הפתעה. לדוגמה, אפשר לשמוע חברים מדברים על כך שהם רוצים 'criar' חוויות בלתי נשכחות במהלך החופשה.

Synonyms & nuances

'Criar' משמש לעיתים קרובות בהקשרים של יצירה וחדשנות, בעוד שמילים כמו 'produzir' מתמקדות יותר בייצור פיזי. כאשר אתה מדבר על יצירה אומנותית או רעיון, 'criar' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'criar' מגיעה מהלטינית 'creare', שפירושה 'להביא משהו לעולם'. יש חשיבות רבה ליצירתיות בתרבות הפורטוגזית, ולכן המילה משקפת ערכים כמו חדשנות ואומנות. פורטוגל ידועה בהיסטוריה העשירה שלה של סופרים, אמנים ומדענים ש'criar' חידושים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'criar' בפורטוגזית?

'Criar' בפורטוגזית משמעותה 'ליצור' בעברית, והיא משמשת לתיאור תהליך יצירה או חדשנות בכל מיני תחומים.

Q.איך משתמשים במילה 'criar' במשפט?

'Criar' משמשת בדרך כלל עם מושא ישיר, כמו במשפט 'Eu quero criar um novo projeto' שפירושו 'אני רוצה ליצור פרויקט חדש'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'criar'?

כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין 'criar' ל'produzir'. 'Criar' מתייחס ליצירה חדשה, בעוד 'produzir' מתייחס להפקה של משהו קיים.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary