esperança — meaning in Hebrew: תקווה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תקווה

espectro

trabalho

desequilíbrio

esperança

ambiguidade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'esperança' בשפה הפורטוגלית משמשת במגוון רחב של הקשרים, כמו כאשר מדברים על תקוות לעתיד, חלומות או משאלות. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחות על הצלחות עתידיות, כמו 'אני מקווה שאצליח במבחן'. כמו כן, היא נפוצה בשיחות על רגשיות, כמו 'יש לי תקווה שהכל יסתדר'.

Synonyms & nuances

כאשר אנו משווים את 'esperança' למילה 'fé' (אמונה), ההבדל טמון במישור הרגשי - 'esperança' מתייחסת לתקווה למשהו שעתיד לקרות, בעוד 'fé' מתמקדת באמונה באירועים או בכוחות עליונים.

Culture

המילה 'esperança' נובעת משורש הלטיני 'sperare', שמשמעותו 'לקוות'. היא מהווה חלק חשוב בתרבות הפורטוגלית, במיוחד בהקשרים של אמונה ותקווה בעתות קשות. למשל, השיר 'A Esperança' נחשב להמנון של אופטימיות בקרב האוכלוסייה המקומית.

FAQ

Q.מה ההגדרה של 'esperança' בפורטוגזית?

'esperança' מתייחסת לרגש של תקווה וציפייה שמשהו טוב יתרחש בעתיד.

Q.איך משתמשים ב' esperanç ' במשפט?

ניתן להשתמש ב' esperanç ' במשפטים כמו 'אני מקווה שזה יצליח' או 'יש לי תקווה לעתיד טוב יותר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים של חוסר ודאות, אך יש לזכור שהיא מתמקדת בתקווה חיובית.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary