ideia — meaning in Hebrew: רעיון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רעיון

Simplicidade

aprofundar

cultivar

ideia

saudade

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים פורטוגזיים משתמשים במילה 'ideia' בהקשרים שונים, כמו בשיחות יומיומיות על רעיונות יצירתיים או בדיונים מקצועיים על פתרונות בעיות. לדוגמה, במהלך פגישות עבודה, מישהו עשוי לשאול: 'מה הרעיון שלך לגבי הפרויקט הזה?'

Synonyms & nuances

'Ideia' משמשת לתיאור רעיון כללי, בעוד 'conceito' מתייחס לרעיון מופשט או תיאוריה ספציפית. אם אתה מדבר על רעיון יומיומי, תעדיף את 'ideia', אך אם אתה עוסק בדיון תיאורטי, 'conceito' יהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'ideia' ב-Portuguese נגזרת מהלטינית 'idea', שמשמעותה 'תמונה' או 'דימוי'. היא משקפת את החשיבות הרבה של רעיונות ביצירה ובחדשנות בתרבות הפורטוגלית, במיוחד בתקופות של גילויים מדעיים ואומנותיים. המסורת של רפובליקה בברזיל, לדוגמה, מדגישה את הצורך ברעיונות חדשים לקידום החברה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'ideia' בפורטוגזית?

'Ideia' בפורטוגזית משמעותה 'רעיון' בעברית. זהו מושג שמתייחס לתכנון או מחשבה שמובילה להנחה או יוזמה.

Q.איך משתמשים במילה 'ideia' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'ideia' במשפטים כמו: 'יש לי רעיון חדש למיזם שלנו.' או 'מה הרעיון שלך לגבי התוכנית הזאת?'

Q.מה ההבדל בין 'ideia' ל'pensamento'?

'Pensamento' מתייחס לתהליך החשיבה עצמו, בעוד 'ideia' היא תוצאה של תהליך זה - רעיון מוגדר. לדוגמה, 'pensamento' הוא מה שקרה בראשך, ו'ideia' היא מה שהגעת אליו.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary