sustentar · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

expressar

azul

Cores

sustentar

manhã

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'sustentar' משמשת כאשר מדברים על תמיכה פיזית או רגשית באנשים או במצבים. לדוגמה, היא יכולה לשמש בהקשרים של משפחה, כאשר הורים מדברים על תמיכת ההורים בילדים, או בהקשרים של עבודה, כשמדובר בתמיכה בעובדים.

Synonyms & nuances

'Sustentar' שונה מהמילה 'apoiar', שמשמעה גם לתמוך, אך 'sustentar' נושאת עמה קונוטציה יותר של תמיכה בסיסית או כזו שנדרשת להמשך קיום. אם מדובר בתמיכה כלכלית או רגשית עמוקה, 'sustentar' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'sustentar' מגיעה מהשפה הלטינית, מהמילה 'sustinere', שמשמעה לתמוך או להחזיק. חשוב לציין כי במובן תרבותי, התמיכה במשפחה היא ערך מרכזי בחברה הפורטוגלית, ולכן המילה משקפת גם את החשיבות של יחסי משפחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sustentar' בפורטוגזית?

'Sustentar' בפורטוגזית משמעה לתמוך או להחזיק, הן ברמה פיזית והן ברמה רגשית.

Q.אילו דוגמאות לשימוש במילה 'sustentar' קיימות?

אפשר להשתמש ב'סustentar' בהקשרים כמו 'sustentar uma família' (לתמוך במשפחה) או 'sustentar um negócio' (לתמוך בעסק).

Q.האם 'sustentar' נחשבת למילה רשמית או לא?

'Sustentar' היא מילה נייטרלית, אך היא מתאימה גם להקשרים רשמיים וגם להקשרים יומיומיים.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary