Sentimento — meaning in Hebrew: רגש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רגש

indivíduo

café

sair

conta

Sentimento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים במילה 'sentimento' במגוון מצבים רגשיים, כמו כשמדברים על אהבה, אכזבה או שמחה. לדוגמה, בשיחה על חוויות אישיות או בשירה, המילה משקפת תחושות פנימיות עמוקות.

Synonyms & nuances

'Sentimento' משדר משמעות עמוקה ואישית יותר מאשר מילים אחרות כמו 'emocão', שבדרך כלל מתייחסת לרגש חזק ומיידי. תבחר 'sentimento' כשאתה רוצה להדגיש רגש ממושך או חוויות רגשיות מורכבות.

Culture

המילה 'sentimento' נובעת מהלטינית 'sentimentum', שמשמעה הוא 'תחושה' או 'רגש'. בפורטוגל ובברזיל, ישנה נטייה לחקור ולהביע רגשות בשירה ובאמנות, מה שהופך את המילה לחלק חשוב מהשיח התרבותי.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'sentimento' ל'emoção'?

'Sentimento' מתייחס לרגש ממושך ולעיתים עמוק יותר, בעוד 'emoção' מדבר על תגובה מיידית או רגש חזק שמתרחש ברגע.

Q.איך משתמשים במילה 'sentimento' במשפט?

לדוגמה: 'Meu sentimento por você é muito forte' שמתרגם ל'רגש שלי אליך הוא מאוד חזק'. השימוש במילה בהקשרים רגשיים הוא חשוב להבעה מדויקת.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'sentimento'?

כן, למתחילים יש נטייה להשתמש ב'סנטימנטו' בהקשרים לא מתאימים. חשוב לזכור שהשימוש הנכון הוא בהקשרים של רגשות מורכבים ולא רגשיים שטחיים.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary