lento — meaning in Hebrew: איטי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איטי

lento

complexo

cachorro

ambiguidade

inovação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הפורטוגזים משתמשים במילה 'lento' במגוון הקשרים יומיומיים, כמו כאשר הם מתארים תהליכים שלוקחים זמן רב או כשמדברים על אנשים שמתקדמים לאט. לדוגמה, בשיחה על נהיגה איטית בכבישים צרים או על תלמידים שמתקשים ללמוד חומר חדש.

Synonyms & nuances

'Lento' מתאר איטיות בצורה כללית, בעוד ש'devagar' מתאר איטיות בצורה יותר תהליכית או פיזית. לדוגמה, תוכל לומר 'ele é lento' כדי לתאר אדם כעצלן, אך אם תאמר 'ele anda devagar', אתה מתכוון שהוא פשוט הולך לאט.

Culture

המילה 'lento' נובעת מהלטינית 'lentus', שפירושה 'איטי' או 'רך'. בפולקלור הפורטוגזי ישנם סיפורים על דמויות איטיות שמסמלות סבלנות, דבר שמדגיש את הקשר בין איטיות לרוגע ולחוכמה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'lento' ל-'devagar'?

'Lento' מתאר איטיות כללית ואילו 'devagar' מתייחס לאיטיות בתנועה או בפעולה.

Q.איך משתמשים ב'lento' במשפט?

'Lento' יכול לשמש לתיאור אנשים, תהליכים או פעולות. לדוגמה: 'הוא איטי בלימוד,' 'המסלול איטי מאוד.'

Q.האם יש שימושים נוספים למילה 'lento'?

כן, אפשר להשתמש ב'lento' גם כדי לתאר דברים לא נמרצים, כמו שיחה או אירוע.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary