fácil — meaning in Hebrew: קל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קל

estranho

fácil

por que

não

tranquilo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'fácil' נפוצה בשיחות יומיומיות בין דוברי פורטוגזית, כאשר הם מתארים משימות או פעילויות שלא מצריכות מאמץ רב. לדוגמה, אם מישהו מדבר על שיעור במתמטיקה שהוא קל להבנה, או על מנה לא מסובכת להכנה, הם בהחלט ישתמשו ב'fácil'.

Synonyms & nuances

המילה 'fácil' משמשת בעיקר לתיאור דברים או פעילויות שאינם מסובכים. מילה דומה היא 'simples', שמשמעותה 'פשוט', אבל 'simples' עשויה להעיד גם על חוסר מורכבות ולא רק על קלות. כאשר אתה רוצה להדגיש שדבר מה אינו דורש מאמץ, 'fácil' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'fácil' מקורה בלטינית 'facilis', שפירושה 'קל' או 'נוח'. מדובר במילה שימושית מאוד בתרבות הפורטוגזית, שכן היא מופיעה בספרים, בשירים ובשיחות יומיומיות. ישנם ביטויים מקומיים כמו 'tá fácil' שמשמעותו הוא 'זה קל', והם משמשים להעברת מסרים בצורה קלילה וידידותית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'fácil' ל'קל' בעברית?

'fácil' מתייחס לקלות של משימות או פעילויות, בעוד ש'קל' בעברית יכול לשמש גם בהקשרים מופשטים יותר. לדוגמה, ניתן להגיד 'זה קל להבין', אך 'fácil' מתמקד יותר בפעולה עצמה.

Q.כיצד ניתן להשתמש ב'fácil' במשפט?

'fácil' יכול לשמש במשפטים כמו 'Esse exercício é muito fácil' (התרגיל הזה מאוד קל) או 'Aprender português é fácil' (ללמוד פורטוגזית זה קל).

Q.האם יש שימושים מיוחדים למילה 'fácil'?

'fácil' משמשת גם בביטויים ייחודיים כמו 'de fácil acesso', שפירושו 'נגיש בקלות', ומצביעה על כך שמשהו קל להשגה או להבנה. חשוב להשתמש בהקשר הנכון כדי להימנע מאי הבנות.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary