I'm learning português

reflexão · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
história
como
idiossincrasia
um
reflexão
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
המילה 'reflexão' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מחשבות פנימיות או תובנות. לדוגמה, כשמישהו מתאר חוויה שהביאה אותו לחשוב על חייו או על החלטותיו, הוא עשוי להשתמש במילה זו. בנוסף, המילה מופיעה בהקשרים פילוסופיים או כאשר מדברים על אמנות, כמו כאשר דנים בתהליך היצירה.
Synonyms & nuances
סינונימים כמו 'pensamento' (מחשבה) ו'consideração' (שיקול) עשויים להיראות דומים, אך 'reflexão' מדגישה את התהליך של עיבוד מחשבות ותובנות לעומת פשוט לחשוב על משהו.
Culture
המילה 'reflexão' מגיעה מהלטינית 'reflexio', שפירושה 'חזרה' או 'החזרה'. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הפילוסופית, שבה היא מייצגת לא רק תהליך של חשיבה אלא גם את הרעיון של התבוננות פנימית על העצמי. במוזיקה ובאמנות, המילה משמשת לתאר רגעים של חיפוש עצמי.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'reflexão' בפורטוגזית?
המילה 'reflexão' מתייחסת לתהליך של חשיבה על משהו, התבוננות פנימית או התבוננות במשהו באופן מעמיק.
Q.איך אני משתמש במילה 'reflexão' במשפט?
אתה יכול להשתמש במילה כך: 'היה לי רגע של reflexão על בחירותי בחיים.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'reflexão'?
כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'reflexão' ל'pensamento'. כדאי לזכור ש'reflexão' מדגישה יותר את התהליך של עיבוד המחשבות.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary