escrutínio · Portuguese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bairro

comprar

paradoxo

escrutínio

trem

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

דוברי פורטוגזית משתמשים במילה 'escrutínio' בהקשרים פורמליים, במיוחד כאשר מדובר בבחירות או במערכות דמוקרטיות. לדוגמה, ניתן לשמוע את המונח בשיחות על תהליכי ספירת קולות או בבחינות ציבוריות, שבהן יש צורך בבחינה מעמיקה של הנתונים.

Synonyms & nuances

'Escrutínio' מתייחס לבדיקה מעמיקה ומוקפדת, בעוד שמילים כמו 'análise' (ניתוח) ו'verificação' (אימות) עשויות לשמש בהקשרים פחות פורמליים. הבחירה ב' escurtínio' מסמלת רצינות והקפדה על פרטים.

Culture

המילה 'escrutínio' נובעת מהשורש הלטיני 'scrutinium', שפירושו 'בדיקה' או 'חקירה'. היסטורית, המילה שימשה לתאר תהליכים של פיקוח ובחינה שנעשו על ידי שלטונות בתקופות שונות, מה שהופך אותה לחלק בלתי נפרד מהשיח הדמוקרטי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'escrutínio' בפורטוגזית?

'Escrutínio' מתייחסת לבדיקה מעמיקה או לפיקוח, במיוחד בהקשרים פוליטיים או ציבוריים.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'escrutínio'?

'Escrutínio' משמש בעיקר בשיחות פורמליות על תהליכים דמוקרטיים, ספירת קולות, או בחינות ציבוריות.

Q.האם יש דקדוק מיוחד שצריך לשים לב אליו כשמשתמשים במילה 'escrutínio'?

'Escrutínio' היא שם עצם זכר, ולכן יש להשתמש בה עם תארים וזיקות מתאימות.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary