frate · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

și

fructe

frate

când

în față

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ביקורתי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'frate' משמשת בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, במיוחד כאשר מדברים על אחי משפחה או חברים קרובים. לדוגמה, אם מישהו רוצה לדבר על אחיו או על קשרים חבריים חזקים, הוא עשוי להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

'Frate' מתייחס לאח בדם או חבר קרוב, בעוד שהמילה 'prieten' מתייחסת לחבר באופן כללי. תבחר ב'frate' כאשר אתה רוצה להדגיש קשר עמוק ואישי יותר.

Culture

המילה 'frate' מגיעה מהלטינית 'frater', שמשמעותה גם 'אח'. ברומניה, המילה לא משמשת רק כדי לתאר קשר דם, אלא גם כדי להביע חברות וביטחון בין אנשים, כמו 'אחי'. יש אפילו מסורת ברומנית שבה אנשים מתייחסים זה לזה כ'frate' כהבעת קרבה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'frate' ברומנית?

'Frate' ברומנית משמעותה 'אח', והיא משמשת לתיאור קשרים משפחתיים וחבריים קרובים.

Q.כיצד משתמשים במילה 'frate' במשפט?

'Frate' ניתן להשתמש במשפטים כמו 'Acesta este fratele meu' שמשמעותו 'זהו האח שלי'.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש במילה 'frate'?

כן, בשיחות פורמליות או כאשר מדובר באנשים זרים, עדיף להשתמש במילים כמו 'domn' או 'doamnă', במקום 'frate'.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary