soră — meaning in Hebrew: אחות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחות

Douăzeci

impecabil

foame

a deduce

soră

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'soră' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על אחותו בהקשרים של משפחה, תמיכה או אפילו סכסוכים בין אחים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתארת אחות היא 'soră vitregă', שמשמעה אחות חורגת. השימוש ב-'soră' מתייחס לאחות ביולוגית, כך שחשוב להבהיר את הקשר המשפחתי במקרים מסוימים.

Culture

המילה 'soră' מגיעה מהלשון הלטינית 'soror', שממנה התפתחו גם מילים רבות בשפות אחרות שמבליטות קשרים משפחתיים. ברומניה, האחיות נחשבות לעיתים קרובות לבנות ברית קרובות מאוד, עם קשרים רגשיים חזקים שמתחילים כבר בילדות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'soră' ברומנית?

'soră' ברומנית פירושה 'אחות' בעברית. מדובר בקשר משפחתי חזק של אחווה ותמיכה.

Q.איך משתמשים במילה 'soră' במשפט?

'soră' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Am o soră mai mare' שמשמעותו 'יש לי אחות גדולה'.

Q.האם יש הבדל בין 'soră' ל-'frate'?

'soră' מתייחס לאחות, בעוד 'frate' מתייחס לאח. כאשר מדברים על משפחה, חשוב להבחין בין המושגים הללו.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary