Definition
▶
aproape
Aproape înseamnă că ceva este foarte aproape de a fi complet sau adevărat, dar nu este încă.
כמעט פירושו שמשהו כמעט שלם או נכון, אך עדיין לא.
▶
Am terminat aproape toate temele pentru școală.
סיימתי כמעט את כל שיעורי הבית לבית הספר.
▶
Este aproape imposibil să ajungi la timp în orașul acesta.
זה כמעט בלתי אפשרי להגיע בזמן לעיר הזאת.
▶
Ea a cântat aproape perfect la concurs.
היא שרה כמעט מושלם בתחרות.