I'm learning
română
de ce — meaning in Hebrew: למה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
למה
înțelepciune
bagaj
difficultate
de ce
dilema
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'de ce' משמשת לעיתים קרובות כששואלים שאלות באירועים יומיומיים, החל משיחות בין חברים ועד לשיחות פורמליות יותר. לדוגמה, אם מישהו מסביר מדוע הוא מאחר לפגישה, ייתכן ששואל 'de ce ai întârziat?' (למה אתה מאחר?).
Synonyms & nuances
'de ce' משמשת בעיקר לשאלות שמטרתן להבין סיבה. מילה דומה היא 'pentru ce', שמשמעה 'עבור מה', אך היא מתמקדת יותר במטרה ולא בסיבה. לכן, אם אתה שואל על סיבות, 'de ce' תהיה הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'de ce' היא אחת מהשאלות הבסיסיות בגירסה הרומנית של השפה. השורש שלה מצביע על סקרנות ואי הבנה, והייתה בשימוש מאז ימי הביניים כדי להבין תופעות ותהליכים סביבנו. ברומניה, לשאול 'de ce' הוא חלק מהתרבות החברתית והמציאותית, כאשר אנשים משתמשים בזה כדי לחקור ולהבין את הסיבות שמאחורי כל דבר.
FAQ
