vreme — meaning in Hebrew: מזג האוויר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מזג האוויר

culoare

a contribui

înclinație

vreme

sistem

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'vreme' בשפת הרומנית משמשת לרוב בשיחות יומיומיות על מזג האוויר, כמו כשמדברים על התחזיות ליום הבא או כאשר מתארים את תנאי השטח בפעילויות חוץ. לדוגמה, כששואלים חבר מה צפוי להיות מזג האוויר בסוף השבוע, או כשיושבים עם חברים בפארק ומדברים על השמש היוקדת.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'climă' מתייחסות יותר לאקלים מאשר למזג האוויר הספציפי של יום מסוים. 'vreme' מתמקדת בתנאים הנוכחיים, ולכן תקיף את השיח סביב דברים שקורים עכשיו.

Culture

המילה 'vreme' לא רק מתארת את מזג האוויר, אלא גם משקפת את הזמן. השורש שלה מגיע מהלטינית 'tempus', שמשמעותה זמן. ברומניה, יש המון ביטויים ומשפטים שמשלבים את המילה 'vreme' כדי לדבר על חוויות וזיכרונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'vreme' ברומנית?

'vreme' ברומנית מתייחסת למושג 'מזג האוויר', אבל גם יכולה להתייחס למושג 'זמן'.

Q.כיצד משתמשים במילה 'vreme' במשפט?

אפשר לומר 'Astăzi vremea este frumoasă', שמשמעותו 'היום מזג האוויר יפה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vreme'?

כן, לעיתים אנשים מתבללים בין 'vreme' ל'climă', כאשר 'vreme' מתייחס לתנאים הנוכחיים ואילו 'climă' מתייחס לאקלים הכולל.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary