multumire · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

câine

viziune

dar

așteptare

multumire

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים רומנים משתמשים במילה 'multumire' במגוון סיטואציות, כגון כשקיבלו שירות טוב במסעדה או כאשר מישהו עזר להם בעבודה. השימוש במילה נפוץ גם באירועים חברתיים, כמו מסיבות או חגיגות, שבהם נעים להודות למארחים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמשתמשים בה להבעת תודה היא 'mulțumesc', אך 'multumire' מתמקדת יותר בהרגשה של הכרת תודה, בעוד 'mulțumesc' היא יותר פעולה ישירה של הבעת תודה. בחרו ב' multumire' כאשר אתם רוצים להדגיש את ההרגשה מאחורי התודה.

Culture

המילה 'multumire' מגיעה מהשפה הלטינית, שם 'multum' משמעותו 'הרבה' ו'ire' משמעה 'לומר'. היא לא רק משקפת תודה, אלא גם הכרת תודה על דברים רבים בחיים. ברומניה, נהוג לומר 'multumesc' כאשר רוצים להודות, והיא חלק מהשיח היומיומי.

FAQ

Q.איך אומרים תודה ברומנית?

'תודה' ברומנית היא 'mulțumesc', שהיא גם האופציה הנפוצה ביותר לשימוש יומיומי.

Q.האם יש הבדל בין multumire ל-mulțumesc?

'multumire' מתייחסת להרגשה של הכרת תודה, בעוד 'mulțumesc' היא פעולה ישירה של הבעת תודה.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש ב-multumire?

מומלץ להשתמש ב'multumire' כאשר רוצים להעביר את ההרגשה של הכרת תודה, במיוחד באירועים חברתיים או במצבים רשמיים.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary