metamorfoză · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

metamorfoză

perioadă

aparte

concept

a adapta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המשתמשים ברומניה משתמשים במילה 'metamorfoză' בהקשרים של אמנות, ביולוגיה ופילוסופיה. לדוגמה, בשיחה על תהליך השינוי של פרפרים או בדיון על השפעות של שינוי תודעתי בספרות.

Synonyms & nuances

'Transformare' הוא מונח נוסף שמתאר שינוי, אך 'metamorfoză' נושאת משמעות עמוקה יותר של שינוי כולל, לעיתים במובן רוחני או פסיכולוגי, ולא רק פיזי.

Culture

'Metamorfoză' נובעת מהשפה הלטינית, 'metamorphosis', שמשמעה 'שינוי צורה'. במיתולוגיה היוונית, המונח משמש לתיאור השינויים הפיזיים והנפשיים של דמויות כמו ארכימדס. זהו מושג חשוב בתרבות הרומנית, המצביע על יכולת השינוי וההסתגלות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה metamorfoză ברומנית?

'Metamorfoză' מתייחסת לשינוי או שינוי צורה, בעיקר במובן של תהליכים טבעיים או רוחניים.

Q.איך משתמשים במילה metamorfoză במשפט?

אפשר לומר: 'În viață, avem adesea o metamorfoză personală care ne ajută să ne dezvoltăm.' (בחיים, לעיתים יש לנו שינוי אישי שעוזר לנו להתפתח).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה metamorfoză?

טעות נפוצה היא לשייך את המילה רק לשינויים פיזיים, אך היא כוללת גם שינויים רוחניים ורגשיים.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary