paradox · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

valori

paradox

a mânca

sublim

fructe

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדמת

Usage

המילה 'paradox' בשפה הרומנית משמשת לעיתים קרובות בדיונים פילוסופיים או אקדמיים, במיוחד כאשר מדברים על רעיונות או מצבים שנראים סותרים זה את זה. לדוגמה, כאשר מדוברים על תופעות טבע או בעיות חברתיות שמציגות צדדים שונים של האמת.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'contradicție' (סתירה) ו-'dilemma' (דילמה) עשויות להיראות דומות, אך 'paradox' מתייחס למצב שבו שתי אמירות או עובדות סותרות יכולות להיות נכונות בו זמנית, בעוד ששאר המילים מתמקדות בסתירות ברורות יותר.

Culture

המילה 'paradox' מקורה ביוונית ומשמעותה 'נוגד את הצפוי'. ברומניה, היא משמשת לא רק בהקשרים אקדמיים אלא גם בשיח יומיומי, במיוחד כאשר מדובר במצבים מורכבים בחיי היום-יום. זהו מושג שמאתגר את ההיגיון ופעמים רבות מעורר שיחה מעמיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'paradox' ברומנית?

'paradox' ברומנית משמעותה מצב או תופעה שנראית סותרת או בלתי אפשרית, אך יכולה להיות נכונה גם כן.

Q.איך משתמשים ב'paradox' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'paradox' כאשר מדובר על מצבים מורכבים. לדוגמה: 'החיים הם paradoxe – לפעמים הקושי מביא לתוצאה חיובית.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'paradox'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'paradox' במקום 'contradicție'. מומלץ להבחין בין המצבים שבהם מדובר על סתירה פשוטה לבין מצבים מורכבים יותר.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary