a transcende · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

oră

a transcende

înțeles

ceai

acum

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטאי מתקדם

Usage

המילה 'a transcende' משמשת לעיתים קרובות בדיונים פילוסופיים או באומניות, כאשר דנים על חוויות שמעבר למובן הפשוט או המובן הרגיל של החיים. לדוגמה, בשיחה על משמעות החיים או באומנות שמטרתה לעורר רגשות עמוקים.

Synonyms & nuances

כאשר משווים את 'a transcende' עם מילים כמו 'a depăși' (לעבור), יש הבחנה ברורה: 'a transcende' מתייחס לחוויות שמעבר למובן הרגיל, בעוד 'a depăși' מתייחס יותר להצלחה או התגברות על מכשולים. אם מטרתכם היא לדון על חוויות רוחניות או חורגות מהמציאות, 'a transcende' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'a transcende' שורשיה בלטינית, כאשר היא מתייחסת למעשה של חציית גבולות. בתרבות הרומנית, המילה מקושרת לעיתים קרובות לתהליכים רוחניים או חוויות טרנסצנדנטליות, כמו מדיטציה או חוויות דתיות מעמיקות. זה מעניין לראות כיצד המילה חורגת מעבר לשפה ועוברת לתחומים פילוסופיים ורוחניים.

FAQ

Q.מה הכוונה של המילה 'a transcende' ברומנית?

המילה 'a transcende' מתייחסת לעשייה של חציית גבולות, במיוחד בהקשרים רוחניים או פילוסופיים. היא משמשת לתיאור חוויות שמעבר למובן הרגיל.

Q.איך משתמשים ב'a transcende' במשפט?

ניתן להשתמש ב'a transcende' במשפטים כמו: 'El a reușit să transcende limitele umane.' שמשמעותה 'הוא הצליח לחצות את גבולות האדם.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'a transcende'?

כן, יש נטייה לבלבל בין 'a transcende' ל'a depăși'. חשוב לשים לב להקשר: 'a transcende' מתייחס לחוויות רוחניות בעוד 'a depăși' מתרכז בהצלחה או התגברות על מכשולים.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary