I'm learning
română
lumină — meaning in Hebrew: אור
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אור
Zece
lumină
a asimila
famile
trist
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'lumină' משמשת כאשר מדברים על אור במגוון הקשרים, כגון תאורה בבית, אור השמש וגם בהקשרים רוחניים כמו 'האור שבחיים'. דוברים רומנים יכולים להשתמש בה בשיחות יומיומיות או כאשר הם מתארים חוויות ייחודיות.
Synonyms & nuances
'lumină' משמשת בעיקר בהקשר של אור פיזי, בעוד שהמילה 'iluminare' מתייחסת לתהליך של הבהרה או הבנה. אם רוצים לדבר על אור פנימי או רעיוני, לעיתים תשתמשו ב'iluminare' במקום.
Culture
המילה 'lumină' נגזרת מהלטינית 'lumen', שמשמעה אור או אור דק. ברומניה, האור נחשב לסמל של תקווה וחיים, ולעיתים משולב בטקסים דתיים כמו חנוכת כנסיות וחתונות.
FAQ
