complicat — meaning in Hebrew: מסובך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסובך

Galben

răbdare

frustrare

Șaptesprezece

complicat

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'complicat' בשפה הרומנית משמשת נדיר כשמדברים על בעיות מורכבות או סיטואציות מסובכות, כמו במקצועות מדעיים או טכניים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחות בין רופאים או מהנדסים כאשר הם מתארים את האתגרים שהם נתקלים בהם בעבודתם.

Synonyms & nuances

המילה 'complicat' מתייחסת למשהו שמצריך הרבה מאמץ או הוא קשה להבנה. השפה הרומנית מציעה מילים נוספות כמו 'dificil' שמשמעותה 'קשה', אך 'complicat' מצביעה על מורכבות שדורשת יותר תשומת לב וידע.

Culture

המילה 'complicat' שורשיה בשפה הלטינית, שם 'complicare' פירושו 'לסבך'. בשפה הרומנית, היא משמשת לא רק לתיאור מצבים קונקרטיים אלא גם לתהליכים נפשיים או מופשטים, כמו רגשות או מערכות יחסים. א anecdote מעניינת היא כיצד המילה הפכה לפופולרית בשיח הציבורי סביב בעיות חברתיות וכלכליות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'complicat' ברומנית?

'complicat' ברומנית מתייחס למשהו שהוא מסובך או מורכב, שדורש הבנה מעמיקה או פתרון קשה.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש ב'complicat'?

כדאי להשתמש ב'complicat' כשאתה מתאר מצב או בעיה שדורשת תשומת לב מיוחדת או מאמץ כדי להבין או לפתור. זה מתאים לשיחות מקצועיות או אקדמיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'complicat'?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה במקומות שבהם המילה 'dificil' תתאים יותר. 'dificil' מתאר חוויה קשה, בעוד ש'complicat' מתאר מורכבות.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary