aparență · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

subiectivitate

conlucrare

Treisprezece

aparență

aprecie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'aparență' משמשת כאשר דנים במראה חיצוני של אדם או דבר. לדוגמה, אפשר לשוחח על 'aparența' של תלבושת מסוימת באירוע חברתי או לדבר על 'aparența' של עיר כשהיא מוארת בלילה.

Synonyms & nuances

'Aspect' היא מילה נוספת שמתארת מראה, אך 'aparență' כוללת יותר הקשרים של תחושות או התרשמות. אפשר לבחור ב'aparență' כשמדובר בהתרשמות רגשית ממישהו או ממשהו.

Culture

המילה 'aparență' נובעת מהשפה הלטינית, שם 'aparentia' משמעותה 'הופעה' או 'נראות'. ברומניה, ישנו דגש חזק על המראה החיצוני, ולעיתים קרובות אנשים מתייחסים ל'aperanță' כאל מדד להצלחה או לאופי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'aparență' ברומנית?

'Aparență' מתייחסת למראה או להופעה של אדם או דבר, ועושה שימוש בהקשרים של נראות וחוויה ויזואלית.

Q.איך משתמשים ב'aparență' במשפט?

לדוגמה: 'Aparența ei este תמיד מרשימה.' כלומר, 'המראה שלה תמיד מרשים.'

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'aparență'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'aparență' בהקשרים שאינם מתייחסים למראה חיצוני, כגון תחושות פנימיות או רגשות.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary