a lucra — meaning in Hebrew: לעבוד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעבוד

antiteza

bilet

a întreba

tată

a lucra

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'a lucra' נשמעת הרבה בשיחות יומיות כאשר אנשים מדברים על עבודותיהם. לעיתים קרובות תמצאו אותה בשיחות על משימות בעבודה, פרויקטים או אפילו כשמדברים על חוויות עבודה בעבר.

Synonyms & nuances

למילה 'a lucra' יש מספר נרדפות, כמו 'a munci' שמדברת על עבודה פיזית יותר קשה. תשתמש ב'a lucra' כאשר אתה מתכוון לעבודה באופן כללי ולא ספציפית.

Culture

המילה 'a lucra' נושאת שורש לטיני, מה שמצביע על ההשפעה הרומית על השפה הרומנית. במאה ה-20, עם התפתחות התעשייה ברומניה, המילה הפכה לסמל של עבודה קשה ואמונה בעבודה כדרך לשיפור החיים. ישנו גם ביטוי פופולרי ברומניה שאומר 'muncă și răsplată' שמשמעותו 'עבודה ותגמול', שמדגיש את הקשר בין עבודה לפרי עבודתך.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'a lucra' ברומנית?

'a lucra' משמעותה 'לעבוד' בעברית. המילה מתארת כל פעילות הקשורה בעבודה, בין אם זה בעסק, בבית, או בפרויקטים אישיים.

Q.איך מתפעלים את הפועל 'a lucra'?

'a lucra' מתפעלת בצורה רגילה בשפה הרומנית, לדוגמה: eu lucrez (אני עובד), tu lucrezi (אתה עובד), el/ea lucrează (הוא/היא עובד/ת).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'a lucra'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לשלב בין 'a lucra' ל'a munci'. חשוב לזכור שלהשתמש ב'a lucra' הוא יותר כללי ואילו 'a munci' מתייחס לעבודה פיזית יותר.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary