I'm learning română

ephemeral · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
sinonim
a vrea
ephemeral
relație
Vineri
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ליטרלי מתקדם
Usage
דוברים רומנים משתמשים במילה 'ephemeral' כדי לתאר תופעות או חוויות שעוברות במהירות, כמו פרחים שפורחים בעונה קצרה או חוויות נשגבות באומנות. המילה נפוצה בשיחות על פילוסופיה או אמנות, שם נדונה הרעיון של שינוי וחוסר קביעות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'fleeting', אך 'ephemeral' נושאת עמה משקל ליטרלי יותר והיא מתארת תופעות שידועות בחולפתן. אפשר להשתמש ב'ephemeral' כאשר רוצים להדגיש את הזמן הקצר שזמינות התופעה.
Culture
מקור המילה 'ephemeral' ביוונית, מהמילה 'ephemeros' שפירושה 'ליום אחד'. היא משקפת את הרעיון שהחיים והחוויות הם זמניים ובלתי קבועים. ביהדות, יש מושג דומה המתאר את חולפת החיים, והרעיון הזה נמצא גם באומנויות ובספרות.
FAQ
Q.מה המשמעות של 'ephemeral' ברומנית?
'ephemeral' מתייחס למשהו שעובר מהר, זמני או חולף. זה יכול לתאר חוויות או תופעות שאינן נמשכות זמן רב.
Q.איך משתמשים ב'ephemeral' במשפט?
ניתן להשתמש ב'ephemeral' כדי לתאר חוויה כמו 'האהבה שלנו הייתה ephemeral, היא נמשכה רק כמה חודשים'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ephemeral'?
כן, יש לשים לב שלא להשתמש במילה לתאר דברים קבועים או ארוכי טווח, מכיוון שזה סותר את משמעות המילה.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary