imediat · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

cumpărat

după-amiază

câine

imediat

rezerva

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי common

Usage

מילת 'imediat' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדובר במשהו שצריך לקרות מיד או ללא דיחוי. לדוגמה, אם מישהו אומר 'אני צריך את התשובה imediat', הוא מציין שזה דחוף מאוד.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'instant' או 'rapid' נושאות עימן קונוטציות של מהירות, אך 'imediat' מתמקדת יותר בהיבט של דחיפות וצריכה להיות תגובה מהירה מיידית. כאשר רוצים להדגיש את הצורך במענה מידי ולא רק מהירות, 'imediat' היא הבחירה הנכונה.

Culture

'imediat' מגיעה מהשפה הלטינית 'immediatus', שפירושה 'ישר' או 'ללא תיווך'. השימוש במילה זו לא מוגבל רק להקשרים של דחיפות, אלא גם מציין לעיתים קרובות דברים שצריכים להיות ישירים או חסרי תיווך, דבר המהווה חלק מהאופי התרבותי של הרומנים שמעריכים יעילות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה imediat ברומנית?

'imediat' מתייחס לדברים שצריך לעשות או לקבל מיד, ללא דחיה.

Q.איך משתמשים במילה imediat במשפט?

ניתן להשתמש במילה במגוון הקשרים כמו: 'התגובה חייבת להיות imediat' או 'אני צריך את העזרה imediat'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה imediat?

כן, יש שמבולבלים בין 'imediat' ל'rapid'. חשוב לזכור ש'rapid' מתייחס למהירות, בעוד ש'imediat' מתייחס לדחיפות.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary