I'm learning
română
dificil — meaning in Hebrew: קשה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
קשה
muncă
dificil
Zece
complexitate
tu
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
העוברים על משימות קשות בעבודה משתמשים במילה 'dificil' כדי לתאר את האתגרים שהם מתמודדים איתם. כמו כן, תלמידים יכולים להשתמש במילה זו כשמדובר בחומר לימוד מורכב, כמו מתמטיקה או פיזיקה, שהם חווים כקשה להבנה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'greu', אך 'dificil' מתאר קשיים שאינם נובעים בהכרח ממאמץ פיזי, אלא יכולים להיות קשיים מנטליים או רגשיים. בחירה ב'dificil' תצביע על רמה גבוהה יותר של מורכבות.
Culture
המילה 'dificil' מקורית מלטינית, והצורה שלה השתמרה בשפות רומניות רבות. בגרסאות שונות של השפה, היא משמשת לא רק לתיאור קשיים פיזיים אלא גם נפשיים, מה שמעיד על התייחסות תרבותית רחבה לקשיים בחיים.
FAQ
