I'm learning română

conversație · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
a se abate
seninătate
conversație
tu
cumpărat
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיחה
Usage
המילה 'conversație' בשפה הרומנית משמשת בשיחות יומיומיות, כגון שיחה בין חברים בבית קפה או בשיחה פורמלית בעבודה. היא נפוצה כאשר דנים בנושאים אישיים או מקצועיים, ודורשת הקשבה והבנה הדדית.
Synonyms & nuances
'conversație' יכולה להתחלף עם המילה 'discuție', אך השימוש ב'conversație' מדגיש יותר את האלמנט של שיחה חברתית נעימה, בעוד 'discuție' עשויה להתייחס לשיחה יותר פורמלית או רשמית.
Culture
המילה 'conversație' מגיעה מהשורש הלטיני 'conversatio', שפירושו תהליך של שיחה או התקשורת בין אנשים. בשפה הרומנית, היא משקפת את התרבות החמה והחברתית של הרומנים, אשר נודעים בשיחותיהם הארוכות והמעמיקות.
FAQ
Q.איך משתמשים במילה 'conversație' במשפט ברומנית?
ניתן לומר 'Am avut o conversație interesantă ieri' שפירושו 'היה לי שיחה מעניינת אתמול'.
Q.מה ההבדל בין 'conversație' ל'chat' ברומנית?
'chat' מתייחס יותר לשיחה לא פורמלית, לעומת 'conversație' שיכולה להיות בכל הקשרים, פורמליים ולא פורמליים.
Q.האם 'conversație' משמשת גם בשפה הכתובה?
'conversație' יכולה לשמש גם בשפה הכתובה, במיוחד במאמרים או בניתוחים של תופעות חברתיות.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary