I'm learning
română
zero · Romanian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
zero
cunoaștere
frate
brânză
împlinire
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי רומנית משתמשים במילה 'zero' במגוון הקשרים, כמו בחשבון, כאשר מציינים סכום של אפס או כשמדברים על ציונים. לדוגמה, תלמיד יכול לומר 'קיבלתי zero במבחן' כדי לבטא אכזבה.
Synonyms & nuances
'zero' משמש לעיתים קרובות כדי לציין חוסר מוחלט, בעוד שמילים אחרות כמו 'nimic' (כלום) יכולות להעיד על חוסר בפרספקטיבה שונה. 'zero' נבחר כשמדברים על מספרים או ציונים, בעוד 'nimic' מתאים יותר להקשרים כלליים.
Culture
המילה 'zero' מגיעה מהשפה הערבית 'صفر' (סִפְר), ששימשה לתאר את המושג של אפס כבר במאה ה-9. בתרבות הרומנית, המילה משמשת לא רק בחישובים אלא גם כהבעה לתחושות של כישלון או חוסר הצלחה.
FAQ
